Ania Monahof är född i Leningrad 1929. I hennes släkt finns ryskt, ingermanländskt, finlandssvenskt och judiskt påbrå. Under andra världskriget kom hon via vägar genom Estland och Finland till Sverige.

Hon anlände som båtflykting 1945, 15 år gammal. Monahof har arbetat som reseledare - hon vistas mycket i Spanien p.g.a. hälsoskäl - och sjukvårdare, samt som författare. Flera självbiografiska romaner. Debutboken Genom graniten - skriven på svenska - belönades med De Nios litteraturpris och med Myrdalsstipendiet. Boken är första delen av en triologi om ett flyktingepos och skildrar kriget genom ett barns ögon. Monahof har även erhållit Immigrant-institutets kulturpris 1989. Hon har starka rötter i en muntlig berättartradition. Hon bor  i Gamleby norr om Västervik och har en skrivarstuga i Olshammar vid Vättern.